:دنیای انیمه تقدیم می کند temari1:ترجمه از
یه چیزی گرفتم
خیلی بزرگه!
کرم های ماهیگیری خوشمزه ان
چی؟
مارومی سان کنار دریا
قسمت1 ماموری سان در لب اب
او!او!او!
یه کم دیگه هم وایستا
زود باش و بیارش بیرون
باشه باشه...
مودب باش
این اولین بوسه ی فرانسوی من میشه
چی؟
فقط خیلی تعجب کردم...
می دونی بیشتر از این نمیتونستم،گرسنه بمونم،خوب اومدم جلو
یه کم لهجه داره...
و یه کم برداشتم،و اون مال این قلاب بود
اه،خوب تو کی هستی؟
من؟
من ماموری ام
فقط اسمتو مثل یه چیز عادی بهم بگو...
شبیه یه پری دریایی می مونی
هر چند دمش یه جوریه
نگاش نکن
خوب تو کی هستی؟
موکوجیما تاکورو
تاکون
تاکون؟
پس تو کسی هستی که منو گرفتی؟
حالا می خوای چیکار کنی؟
مثل کاری که می تونم کنم نیست...
هی،کرم های ماهیگیریمو نخور
بجنب دیگه؟مشکلت چیه؟
انگار نمی خوای خسته شی
خوب خوردمشون
می دونی،همه می گن یه ماهی فرار می کنه
اگه بهش غذا ندی
راستش من از اونام که می خوان تو همین الان فرارکنی
تاکون،ای نادون
زود باش،حالا همه ی غذا هام تموم شده
انگار باید از یه طعمه استفاده کنم
می خواستم یه کم بیشتر ستاره دریایی بیارم،ولی به اندازه کافی اینجا نیستش
یکی رو می خوام که کمکم کنه
تو هم می تونی یه ستاره بشی اگه کمکم کنی ستاره دریایی بگیرم
چطور بود؟!
ازاردهنده...
خوب تو اصلا می خوای با ستاره دریایی چیکار کنی؟
چی؟
می دونی،اونا ستاره دریایی ان...
می تونی کاری کنی؟
من فقط یه ستاره دریایی ام
اوه...
شوریکن
او...
اگه نقشه ای نداشتی،مجبور نبودی یه جک بگی
بوی درد سر میاد
فکر نمی کردم می خوای بیشتر بشنوی
می دونی ما از نوعی هستیم که ستاره دریایی دوست داریم
ماهیگیری خسته کننده اس ،می دونی؟
قبلا ازش دست کشیدی
بیا تفریح کنیم
چطور می تونی بگی سرگرمی یکی دیگه جالب نیست؟
چرا نمی ری کس دیگه ای رو ببینی؟
اوه،یه چیزی گرفتم
هی،داری چیکار می کنی؟
حماقتم زده بیرون!باورت ندارم!
ازاد شو!
حس می کنم باهام بد رفتاری شده
واقعا نمی تونم بکشمش بیرون...
خیلی مردم ازاری
چطور؟
به هر حال،اون چیه؟
این طعمه؟
یه طعمه چیه؟
یه تیکه غذای فریبنده!
واسه اینکه ماهی گازش بگیره ازش استفاده میشه
می دونم...
ملچ ملچ
او!او!او!
می دونستی بهش یه قلابه و بازم گازش زدی
یه ماهی پرسر وصدای بی فایده ای چیزی هستی؟
با اینکه می دونستم یه حقه اس هنوز واسش جون می کنم
من سمبل ناتوانی یه زنم
انگار تشنه چیزی هستی که اون خرج کرده
همه ی پولشو تو کلوب های مهمانی
خودتو نگه دار.دیگه یه بچه نیستی
شکایت کردن به یه ستاره دریایی هیچ فایده ای برات نداره
اه
ماموری سان
تاکون!
کیش!کیش
اون هنوز دنبالمه
ترسناکه!مرغ های دریایی وحشتناکن
اونا تو رو مثل یه ماهی کوچولو می بینن؟
اگه بازم حمله کنن،واست کیششون می کنم برن
پس تو می تونی خلاصم کنی؟
دروغ نمی گی؟
خوشحالم که یه مردی!می تونم روت حساب کنم
زودباش!بزار برم
تو تو زنجیره غذایی من خیلی کوچیکی ،فکر کنم
جایی رو که پرنده ها بهت نوک زدن رو زخمی کردی
می خوای برات پماد ضد باکتری بزنم؟
چرا این همراهته؟
گاهی موقع ماهی گیری با قلاب یا دندون ماهی ها زخمی یا یه همچین چیزی زخمی میشم
نمی دونم این به درد یه پری دریایی می خوره یا نه،ولی...
از هیچی بهتره
وفتی داری پماد می زنی به یه جاهای عجیب نزدیک نشو
بیا خودت بزنش
ابچه!
اره
اوه اره،باید واسه نجات دادنم ازت تشکر کنم
چیزی اینجا هست که بخوای؟
منظورت تلافی کردن به کسیه که نجاتت داده ،مثل افسانه های پریان؟
مثل مرغ ماهی خوار یا لاک پشت؟
تو که نمی خوای منو به یه قصر زیر ابی،ریوگووزو یی جایی ببری؟
ازم می خوای ببرمت؟
واقعا وجود داره؟ریوگووجو؟
نه،وجود نداره
البته که وجود نداره
لعنتی،همین وجود ماموری سان از قبل واسه یه افسانه پریان کافیه
داری اینجا راجع به افسانه های پریان حرف می زنی
فقط نمی دونم دیگه چه اتفاقی داره می افته
اره،نمی تونه وجود داشته باشه...
ریوگووجو ها مدتها قبل از بین رفتن
فقط ازشون یه یادبود سنگی به جا مونده
پس اینجا یکی بوده
این نزدیکا یه فروشگاه ای ایی او ام هست
یادبود ریو گووجو
گروه ای ایی او ام ته دریا فروشگاه زدن؟
امروز اونجا یه حراجیه
چطوره واسه یکی لباس شنای یه دست بخری؟
اگه زود نریم اونجا همه چی فروخته می شه
موندم که الکلو حراج کردن یا نه؟
انگار که اونا تمدن شهری رو هم تحت کنترل گرفتن!
نمی دونم دیگه داره چه اتفاقی می افته
شاید باید بازم برم اونجا.یه مدتی شده نرفتم
اون گریه...یه مرغ دریای دیگه اس؟
اون یه عالمه شکارچی داره که نگرانشون باشه
اینجا یه عالمه عروس دریایی هست
حالا دیگه هیچ ماهی ای اینجا نمی مونه
دارم بی حس می شم
حدس می زنم یکی اینجاس
وایستا،ماموری سان
اگه داری می لزری،معنیش اینه که اونا روت سم ریختن
ها؟واقعا؟
تعجبی نداره که یهو فکر کردم همه جام اسیب دیده
اونا حتما خوردنو دوست دارن
خوب،تقریبا تمام بدنشون شکمه
چه جهنمی؟
یعنی داری می گی اونا می خواستن منو بخورن؟
واقعا داشت از ادامه اون درد شیرین خوشم میومد
سم عروس دریایی روت اثر نکرده ماموری سان؟
هوم،فکر کنم بستگی به این داره که چقدر اونا بهم خوردن،ولی...
اوه اره
او...
وقتی گرفتار یه عروس دریای تو اوکیناوا بودم،
چندین بار در بهشتو کوبیدم،اگه اونا منو می گرفتن
بچه ها،اینو تو خونه امتحان نکنین. می میرین!
خوب پس اصلا روت اثر نکرد
شماها خوش شانسین
می تونین فقط رو اب شناور شین و غذا بگیرین
هر چند فکر کنم تو هم خیلی اسون می تونی غذا بگیری
اوه اره،اینجا یه عالمه عروس دریایی بود
که خیلی وقت نیست که به ژاپن اومدن و این یه افتضاحه
یعنی واقعا واسه گرم شدن زمینه؟
تو چیزی می دونی؟
پیف،گرم شدن زمین؟
مطمئنم که خیلی وقت نیست که درباره ی گرم شدن زمین شنیدی
می دونی،ابو هوا همیشه عوض میشه
اینطور فکر می کنی؟
می دونی زمین یه تاریخچه ای داره که نابود شده و دوباره ایجاد شده
خیلی وقت پیش نبود که دایناسورا همه جای زمین حکومت می کردن
وقتی یه شهاب سنگ افتاد و عصر یخی شد!اونا یهو ناپدید شدن
یه سیل جهانی هم بودش
گونه هایی که نتونستن با انتخاب طبیعی جور بشن
یه لحظه وایستا...
ماموری سان،تو از زمان کرتاسه و ژوراسیک زنده بودی؟
این بی ادبیه!
انگار که منم نمی خوام تاریخچه زمینو بدونم
نمی تونی با من مثل یه زن دوران وسطی رفتار کنی؟
متاسفم،ولی قرون وسطی 9 سده پیش نبود؟
ماموری سان،از کی کلا تاریخ یاد گرفتی؟
پدرت یا مادرت؟
پوزییدون
خوب حالا اسم خدای یونانی دریا رو می دونیم
انگار نه انگار که چیزی می دونم
همشو قبل از اینکه تو مدرسه به دنیا بیام یاد گرفتم
مدرسه؟
نمی دونی قبل از اینکه ماها دنیا بیاییم یه اتفاقایی افتاده ،درسته؟
خوبه.متاسفم که پرسیدم
خوب به هر حال وقتی به دنیا اومدی ماموری
حمله عروس دریایی
حمله عروس دریایی!!!
او!
هومپ،اصلا ادب نداره
نباید از یه خانم سنشو بپرسی
خوبه.خوب پس این ادم بی ادب می خواد ولت کنه
وایستا،تکون
بازم وایستا
ماموری سان خیلی مشکلکه،
درسته؟
اره...
امروزم هوای خوبی داریم
اره
هی تاکون،باید یه چیزی ازت بپرسم
از من؟
تو تنها کسی هستی که می تونم ازش این چیزا بپرسم...
خوب،اگه کاریهست که می تونم بکنم...
این چیه؟
من...اه...
می دونی...
ابنا رو می گیری؟
نه جهنم
ادامه دارد...
تاکون داری می ری؟نرو
می خوام باهات بیام
ماموری سان...
فکر می گردم پسرا همچین چیزایی دوست دارن؟
نه،این واقعا خاموش میشه؟
عجیبه
چیزی که تو ویرایش 1752 گفته شد اینه
قسمت بعد ماموری سان و موجودات افسانه ای دریایی
ما سه تا ایکس تو دریا پیدا کردیم؟
مطمئنا
هر سه تا ایکس؟